|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/5) | 1 misorona |
| Fototeny | 2sorona |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4Manao sorona: Nisorona ny ondriny tsara indrindra i Abela.
[1.1] |
| Haiendriteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 9misorom-bady |
| Ohabolana | 10 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/5) | 11 misorona |
| Fototeny | 12sorona |
| Sokajin-teny | 13 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
14Mikarakara ny firehetan' ny afo amin' ny fandrosoana kitay ao am-patana: Misorona afo.
[1.1] |
| Ohatra |
15 Raha niresaka toy izany ny rainy sy ny ankizy, Ramatoa Rasoa kosa etsy an' efitra atsilo misy tohatra, misorona afo amin' ny fiketrehana ny nahandro.
[2.470]
|
| Haiendriteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 20misorona afo |
| Ohabolana | 21 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (3/5) | 22 misorona |
| Fototeny | 23sorona |
| Sokajin-teny | 24 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
25Manafina na tsy milaza raha tahiny ka misy kilema mahavoa ny namana nefa tsy hitany noho ny fahamenarana: Aza misorona, tompoko, raha misy toetra tsy mahomby hitanao amin' ny zanako any am-pianarana.
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
26to be discreet.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
27être discret, réservé, se taire par timidité, par honte, par condescendance.
[1.3] 28être discret. [1.8] |
| Haiendriteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 33Fikambanana 3 amin' io teny io |
| Ohabolana | 34 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (4/5) | 35 misoroña |
| Sokajin-teny | 36 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
37mivavaka.
[Tambahoaka]
[1.78] 38mangataka, mivavaka. [Tanosy] [1.78] |
| Teny iditra (5/5) | 39 misoròna |
| Fototeny | 40sorona |
| Sokajin-teny | 41 filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao misorona [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
[1.3] |
| Fivaditsoratra | 42 misorona, misoròna, misoroña, 43 Nosimaro, 44 somorina |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|